谷
GuQi 谷气

Conditions generales d'utilisation

1. Objet

Les presentes conditions generales d'utilisation (CGU) regissent l'utilisation de l'application mobile GuQi et du site web guqi-food.online, edites par Gregoire Lefebvre (ci-apres « l'Editeur »).

En utilisant l'application ou le site, vous acceptez sans reserve les presentes CGU.

2. Description du service

GuQi est une application mobile de dietetique chinoise basee sur les principes de la medecine traditionnelle chinoise (MTC) qui permet de :

  • - Determiner votre constitution MTC via le questionnaire CCMQ (Constitution in Chinese Medicine Questionnaire)
  • - Recevoir des recommandations alimentaires personnalisees selon votre constitution, la saison et les termes solaires
  • - Decouvrir les proprietes MTC des aliments (nature thermique, saveur, meridiens)
  • - Generer des recettes adaptees par IA en fonction de vos ingredients et de votre profil
  • - Tenir un journal alimentaire avec analyse MTC
  • - Apprendre les principes de la dietetique chinoise

3. Inscription et compte

L'utilisation de GuQi necessite la creation d'un compte. Vous pouvez vous inscrire par e-mail et mot de passe ou via Google OAuth. Vous etes responsable de la confidentialite de vos identifiants et de toute activite effectuee sous votre compte.

4. Donnees de sante et consentement

L'application collecte des donnees de constitution MTC, un journal alimentaire et des objectifs de sante qui constituent des donnees de sante au sens de l'article 9 du RGPD.

En completant le questionnaire de constitution et en utilisant le journal alimentaire, vous fournissez votre consentement explicite au traitement de ces donnees pour la finalite exclusive de personnalisation des recommandations dietetiques MTC.

Vous pouvez retirer ce consentement a tout moment depuis les parametres de l'application. Le retrait entraine la suppression de vos donnees de constitution et de journal alimentaire.

5. Avertissement sante

GuQi n'est pas un dispositif medical. Les informations et recommandations fournies sont basees sur les principes de la medecine traditionnelle chinoise et ont un caractere informatif et educatif.

  • - Elles ne constituent en aucun cas un avis medical, un diagnostic ou un traitement
  • - La dietetique chinoise ne remplace pas une consultation avec un professionnel de sante qualifie
  • - En cas de probleme de sante, consultez votre medecin traitant ou un praticien de MTC diplome
  • - En cas d'allergie alimentaire, verifiez toujours les ingredients des recettes generees
  • - Les recettes generees par IA peuvent contenir des erreurs

6. Utilisation des fonctionnalites IA

  • Generation de recettes MTC : le service Kimi K2.5 (Moonshot AI) genere des recettes adaptees a votre constitution et vos ingredients. Seul le type de constitution (sans scores detailles) et les ingredients sont transmis. Les resultats sont fournis a titre indicatif.
  • Commandes vocales : le service Groq (Whisper STT) transcrit vos enregistrements vocaux. Les fichiers audio ne sont pas conserves.

7. Abonnement et paiement

GuQi propose des fonctionnalites premium via un abonnement in-app gere par RevenueCat, a travers Apple App Store et Google Play Store.

Les abonnements sont renouveles automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la periode. La gestion et l'annulation s'effectuent via les parametres Apple ou Google. Les conditions de remboursement sont celles des plateformes respectives.

8. Limitation de responsabilite

L'Editeur fournit le service « en l'etat ». Il ne garantit pas que le service sera exempt d'erreurs.

  • - Les recommandations MTC sont fournies a titre informatif et ne remplacent pas un avis medical
  • - L'Editeur decline toute responsabilite quant aux consequences d'une utilisation des recommandations sans suivi medical
  • - Les proprietes MTC des aliments sont basees sur la tradition et peuvent ne pas correspondre a la medecine moderne
  • - L'Editeur ne saurait etre tenu responsable de la perte de donnees

9. Propriete intellectuelle

L'application GuQi, son code source, son design, sa base de donnees d'aliments MTC et la marque GuQi sont la propriete exclusive de l'Editeur. Les termes relatifs a la MTC sont utilises dans un contexte educatif. Toute reproduction non autorisee est interdite.

10. Resiliation

Vous pouvez supprimer votre compte a tout moment depuis les parametres de l'application. La suppression entraine l'effacement de toutes vos donnees, y compris les donnees de sante (constitution MTC, journal alimentaire), dans un delai de 30 jours.

11. Droit applicable

Les presentes CGU sont soumises au droit francais. En cas de litige, et apres tentative de resolution amiable, les tribunaux de Paris seront seuls competents.

Conformement aux articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la consommation, vous pouvez recourir a un mediateur de la consommation.

Derniere mise a jour : mars 2026.